Vada, torni a casa, perché non muoia in battaglia e altri inauguri la casa
let him go and return to his house, lest he die in the battle, and another man dedicate it.
E stai attento che io non muoia in questa operazione... perché ho lasciato una lettera per informare chi sei.
"And be careful that I do not die in this operation.... because I left a letter telling who you are".
Quindi, a meno che uno di noi non muoia in un incendio... o si trasferisca o uccida l'altro, saremo costantemente costretti a ricordare l'orribile, sanguinoso deragliamento... di una relazione iniziata con la tua mano sulla mia giacca.
So, unless one of us dies in a fire... or moves away or kills the other one, we'll constantly be forced to remember the horrific, bloody train wreck... of a relationship that started with your hand on my coat.
Vada, torni a casa, perché non muoia in battaglia e altri ne goda il frutto.
Let him return home, lest he die in battle and another enjoy its fruits in his stead.
Vada, torni a casa, perché non muoia in battaglia e altri la sposi.
Let him depart and return to his house, otherwise he might die in the battle and another man would marry her.'
Fino a che Diaghilev non muoia in 1929, la sua azienda russa di ballo, il balletto Russe, è stata acquartierata a Parigi.
Until Diaghilev died in 1929, his Russian dance company, the Ballet Russe, was headquartered in Paris.
Vada, torni a casa sua, perché non muoia in battaglia e un altro se la prenda”.
Let him go back to his house, lest he die in the battle and another man take her.’
Se Morgan trova Rose prima di noi, sconterà una pena dura sempre che non muoia in una sparatoria.
Listen, if Morgan finds Rose before we do, she's gonna do harder time than she would have done before, that's if she doesn't die in a hail of gunfire. Danny, they're Feds.
Vada, torni a casa sua, perché non muoia in battaglia e sia un altro a inaugurare la casa.
Let him go back to his house, lest he die in the battle and another man dedicate it.
"Guardando in tutte le direzioni, fu allarmato e disse al Santo: “Non abbandonarmi affinché non muoia in questo spazio illimitato.”
"He was alarmed on looking in all directions and requested the saint, 'Do not forsake me lest I should perish in this illimitable space.'
A meno che uno, o entrambi, non muoia in servizio, o io decida finalmente di unirmi al circo.
Unless one or both of us dies in the line of duty,
Vada, torni a casa, perché non muoia in battaglia e altri inauguri la casa.
He should go back to his house, or he might die in the battle and another dedicate it.
Assicurati che Burnie non muoia in uno scontro casuale con i cowboys, quindi è meglio non farsi coinvolgere in scontri.
Make sure that Burnie does not die in a casual clash with cowboys, so it's best not to get involved in fights.
Vada, torni a casa, perché non muoia in battaglia e altri ne goda il frutto
let him also go and return unto his house, lest he die in the battle, and another man eat of it.
Vada, torni a casa, perché non muoia in battaglia e altri la sposi
let him go and return unto his house, lest he die in the battle, and another man take her.
1.9840838909149s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
let him go and return to his house, lest he die in the battle, and another man dedicate it. 